Inklingo
← Dizionario

patrullar

pah-troo-YAR/patruˈʝar/

“patrullar” significa “pattugliare” in spagnolo (polizia, militari o sicurezza che monitorano un'area).

pattugliare

Anche: esplorare
VerboB1regular ar
Un poliziotto amichevole in uniforme blu che cammina lungo il marciapiede di un quartiere pacifico con un cagnolino.
gerundpatrullando
past Participlepatrullado
infinitivepatrullar

📝 In Azione

La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.

A2

La polizia pattuglia il centro della città ogni notte.

Vimos a varios soldados patrullando la frontera.

B1

Abbiamo visto diversi soldati pattugliare il confine.

Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.

B2

È importante pattugliare i corridoi dell'ospedale per una maggiore sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • patrullar las calles – pattugliare le strade
  • patrullar la zona – pattugliare la zona
  • patrullar a pie – pattugliare a piedi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaran
yopatrullara
túpatrullaras
vosotrospatrullarais
nosotrospatrulláramos
él/ella/ustedpatrullara

present

ellos/ellas/ustedespatrullen
yopatrulle
túpatrulles
vosotrospatrulléis
nosotrospatrullemos
él/ella/ustedpatrulle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespatrullaron
yopatrullé
túpatrullaste
vosotrospatrullasteis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulló

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaban
yopatrullaba
túpatrullabas
vosotrospatrullabais
nosotrospatrullábamos
él/ella/ustedpatrullaba

present

ellos/ellas/ustedespatrullan
yopatrullo
túpatrullas
vosotrospatrulláis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulla
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "patrullar" in spagnolo:

esplorare→pattugliare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: patrullar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Loro pattugliano' al presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
patrulla(pattuglia (il gruppo o l'atto)) — Sostantivo
patrullero(auto della pattuglia / agente di pattuglia) — Sostantivo
patrullaje(l'atto di pattugliare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal francese 'patrouiller', che originariamente significava 'guadare nel fango', descrivendo come i soldati marciavano attraverso terreni fangosi mentre erano di guardia.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: patrolFrench: patrouiller

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'patrullar' per una sorveglianza di quartiere?

Sì! Qualsiasi sforzo organizzato per monitorare un'area specifica per la sicurezza può essere descritto come 'patrullar'.

Come si chiama un'auto della pattuglia in spagnolo?

Viene spesso chiamata 'patrulla' o 'coche patrulla', anche se 'patrullero' è comune in alcuni paesi dell'America Latina.

Si usa 'patrullar' in senso figurato?

Occasionalmente, sì. Potresti sentire qualcuno dire che sta 'pattugliando' il frigorifero quando è annoiato e cerca snack.