Inklingo
← Dizionario

pensamos

pen-SAH-mospenˈsamos

“pensamos” significa “noi pensiamo” in spagnolo (opinione/credenza al presente).

noi pensiamo, noi abbiamo intenzione di, noi pensammo

Anche: noi crediamo, noi considerammo
VerboA1Stem-changing (e > ie) in most forms, but regular in 'nosotros' ar
Una semplice illustrazione da libro per bambini che mostra due bambini dei cartoni animati seduti fianco a fianco su una panchina di legno, entrambi con una mano sul mento in posa pensierosa.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Azione

Pensamos que este libro es fascinante.

A1

Pensiamo che questo libro sia affascinante.

Pensamos ir al cine mañana por la noche.

A2

Abbiamo intenzione di andare al cinema domani sera.

Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.

A2

Ieri pensammo la stessa cosa della partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creemos (noi crediamo)
  • meditamos (noi riflettiamo)

Collocazioni Comuni

  • Pensamos en – Noi pensiamo a
  • Pensamos que – Noi pensiamo che

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pensamos" in spagnolo:

noi considerammo→noi crediamo→noi pensammo→noi pensiamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pensamos

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana NON può essere una traduzione di 'Pensamos ir a la montaña'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *pensare*, che originariamente significava 'pesare' o 'considerare il peso di qualcosa'. Col tempo, questo si è evoluto concettualmente fino a significare 'pesare nella mente', portando direttamente al significato moderno di 'pensare'.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pensamosItalian: pensiamo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pensamos' significa 'noi pensiamo' o 'noi pensammo'?

Significa entrambi! Al tempo presente, significa 'noi pensiamo' (Pensamos que fa freddo). Al passato semplice (preterito), significa 'noi pensammo' (Ieri pensammo la stessa cosa). Devi guardare il resto della frase per capire quale dei due è.

Come si dice 'noi stiamo pensando' proprio adesso?

Sebbene 'pensamos' funzioni, puoi enfatizzare l'azione in corso usando la forma progressiva: 'Estamos pensando' (Noi stiamo pensando/Siamo nel processo di pensare).