Inklingo
← Dizionario

peores

peh-OH-rehspeˈoɾes

peggiori

Anche: più gravi
Un'illustrazione colorata di tre mele sedute su un tavolo. Una mela è perfetta, un'altra è leggermente ammaccata e la terza è molto ammaccata e parzialmente marcia, indicando che è peggiore.

📝 In Azione

Estas notas son peores que las del mes pasado.

A2

Questi voti sono peggiori di quelli del mese scorso.

Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.

B1

Gli effetti collaterali sono stati peggiori di quanto ci aspettassimo.

¿Hay noticias peores que estas?

B1

Ci sono notizie peggiori di questa?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inferiores (inferiori)
  • más malos (più cattivi (meno comune))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • situaciones peores – situazioni peggiori
  • los peores resultados – i risultati peggiori

i peggiori

Anche: i problemi più gravi
Un'illustrazione colorata che mostra una selezione di utensili manuali, tra cui diverse chiavi inglesi buone e lucide, e due chiavi estremamente arrugginite, piegate e rotte, che rappresentano le peggiori.

📝 In Azione

De todos los candidatos, ellos son los peores.

B1

Tra tutti i candidati, loro sono i peggiori.

Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.

B2

Dimentichiamo le cose peggiori; concentriamoci sul futuro.

Las peores son las que no tienen solución.

B2

I peggiori sono quelli che non hanno soluzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • los menos buenos (i meno buoni)

Contrari

  • los mejores (i migliori)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "peores" in spagnolo:

i peggiori→peggiori→più gravi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: peores

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'peores' per descrivere un gruppo di cose?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'peores' deriva direttamente dal plurale di 'peor', che si è evoluta dalla parola latina *pējor*, che significa 'peggiore' o 'inferiore'. Questa era la forma comparativa standard di *malus* (cattivo), rendendo 'peor' un termine molto antico e fondamentale nello spagnolo.

Prima attestazione: Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pioresItalian: peggioriFrench: pires

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'peores' significa 'peggiori' (aggettivo) o 'i peggiori' (sostantivo)?

Se 'peores' segue un sostantivo, di solito significa 'peggiori' (es. 'situaciones peores'). Se è preceduto dall'articolo 'los' o 'las' e sta da solo, significa 'i peggiori' (es. 'los peores resultados' - i risultati peggiori, o 'Ellos son los peores' - Loro sono i peggiori).

'Peores' è maschile o femminile?

È neutro rispetto al genere! Come aggettivo, cambia la sua desinenza per corrispondere al numero (plurale) del sostantivo che descrive, ma la forma 'peores' è usata sia per sostantivi maschili che femminili plurali (es. 'los peores hombres' e 'las peores mujeres').