Inklingo
← Dizionario

perdono

per-DOH-noh/peɾˈðono/

“perdono” significa “Io perdono” in spagnolo (azione o abitudine presente).

Io perdono

Anche: Io assolvo, Io scuso
VerboA1regular ar
Un'illustrazione stilizzata che mostra due figure amichevoli in piedi vicine. Una figura sta appoggiando delicatamente una mano sulla spalla dell'altra, a simboleggiare un gesto di perdono e riconciliazione.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 In Azione

Yo te perdono de corazón.

A1

Ti perdono di cuore.

Si me pides disculpas, yo te perdono.

A2

Se mi chiedi scusa, io ti perdono.

Perdono fácilmente los errores de mis hijos.

B1

Perdono facilmente gli errori dei miei figli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • disculpo (Io scuso)
  • absuelvo (Io assolvo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • perdono los errores – Io perdono gli errori
  • te perdono todo – Ti perdono tutto

🔄 Coniugazioni

indicative

preterite

él/ella/ustedperdonó
ellos/ellas/ustedesperdonaron
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
yoperdoné
túperdonaste

present

él/ella/ustedperdona
ellos/ellas/ustedesperdonan
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
yoperdono
túperdonas

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
ellos/ellas/ustedesperdonaban
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
yoperdonaba
túperdonabas

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
ellos/ellas/ustedesperdonen
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
yoperdone
túperdones

imperfect

él/ella/ustedperdonara
ellos/ellas/ustedesperdonaran
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
yoperdonara
túperdonaras
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perdono" in spagnolo:

io assolvo→io perdono→io scuso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perdono

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'perdono'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
perdonar(perdonare) — Verbo
perdón(perdono/scusa) — Sostantivo
perdonable(perdonabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
abandonotelefono
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *perdonare*, che significa 'dare completamente' o 'rimettere un debito'. Questo senso di 'dare via' un debito o una colpa si è evoluto in 'perdonare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: perdonoFrench: pardonner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'perdono' e 'perdoné'?

'Perdono' è il presente indicativo ('io perdono' ora o abitualmente). 'Perdoné' è il passato remoto ('io perdonai' o 'ho perdonato' una volta, nel passato). Se stai parlando di un'azione che hai completato ieri, devi usare 'perdoné'.

Posso usare 'perdono' per dire 'scusami'?

No, di solito no. Sebbene il verbo *perdonar* sia legato allo scusare, la parola comune per 'scusami' o 'mi scusi' in spagnolo è la forma sostantivale, 'perdón' (o a volte 'disculpa'). Diresti '¡Perdón!' se urtassi qualcuno, proprio come in italiano si dice 'Scusa!' o 'Perdono!'.