disculpo
“disculpo” significa “Io scuso” in spagnolo (Io perdono qualcun altro).
Io scuso, Io perdonoAnche: Io giustifico
📝 In Azione
Yo disculpo su tardanza porque el tráfico estaba terrible.
A2Scuso il loro ritardo perché il traffico era terribile.
No te preocupes por el error, yo te disculpo.
A2Non preoccuparti per l'errore, io ti perdono.
Disculpo a mi hermana porque sé que no lo hizo con mala intención.
B1Scuso mia sorella perché so che non l'ha fatto con cattive intenzioni.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "disculpo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: disculpo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'disculpo' nel suo significato non riflessivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dal prefisso latino *dis-* (che significa separazione o rimozione) combinato con la parola *culpa* (che significa colpa o biasimo). Quindi, la parola significa letteralmente 'rimuovere la colpa' o 'togliere il biasimo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'disculpar' e 'perdonar'?
'Disculpar' significa solitamente scusare o ignorare una colpa minore (come interrompere o arrivare in ritardo). 'Perdonar' significa perdonare, usato spesso per offese più profonde o serie.
È 'disculpo' la stessa cosa di 'disculpa'?
No. 'Disculpo' significa 'io scuso' (un verbo coniugato). 'Disculpa' può significare sia 'scusami' (forma imperativa) sia 'una scusa' (un sostantivo).