pierdas
“pierdas” significa “(che) tu perda” in spagnolo (Congiuntivo Presente (per desideri, dubbi, ecc.)).
(che) tu perda, (che) tu perda
Anche: Non perdere!, (che) tu sprechi
📝 In Azione
Te lo doy para que no lo pierdas.
A2Te lo do affinché tu non lo perda.
¡No pierdas esta oportunidad, es única!
B1Non perdere questa opportunità, è unica!
Siento mucho que pierdas la final del torneo.
B1Mi dispiace molto che tu stia perdendo la finale del torneo.
Te ruego que no pierdas tiempo con eso.
B2Ti prego di non sprecare tempo in questo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pierdas" in spagnolo:
non perdere!→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pierdas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'pierdas' come comando negativo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *perdere*, che significa 'gettare via' o 'distruggere.' Questa radice spiega perfettamente il significato spagnolo di perdere o sprecare qualcosa.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'perder' cambia in 'pierd-' in alcune forme?
Questo è un modello molto comune nei verbi spagnoli, chiamato cambio di radice (cambio vocale). La 'e' al centro del verbo si trasforma in 'ie' ogni volta che quella parte della parola è accentata quando pronunciata. Questo accade in forme come 'pierdas', ma non nella forma 'noi' ('perdemos').
Quando uso 'pierdas' invece di 'pierdes'?
Usi 'pierdes' quando affermi un fatto ('Tú pierdes siempre' - Tu perdi sempre). Usi 'pierdas' quando esprimi un desiderio, un dubbio, un'emozione o dai un comando negativo ('No quiero que pierdas' - Non voglio che tu perda).