Inklingo
← Dizionario

pierdas

(che) tu perda?Congiuntivo Presente (per desideri, dubbi, ecc.),(che) tu perda?Congiuntivo Presente (perdere un mezzo di trasporto/un'opportunità)
Anche:Non perdere!?Negative Command (tú),(che) tu sprechi?Present Subjunctive (wasting time/money)

PYEHR-dahs

/ˈpjeɾðas/
Verb (Conjugated Form)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er
neutral
Una piccola figura in stile cartone animato guarda in basso tristemente mentre una singola biglia rossa rotola via dalla sua mano tesa e scompare oltre il bordo dell'inquadratura, simboleggiando la perdita di qualcosa.

Riferimento Rapido

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Azione

Te lo doy para que no lo pierdas.

A2

Te lo do affinché tu non lo perda.

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

B1

Non perdere questa opportunità, è unica!

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

B1

Mi dispiace molto che tu stia perdendo la finale del torneo.

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

B2

Ti prego di non sprecare tempo in questo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extravíes ((che) tu smarrisca)
  • desperdicies ((che) tu sprechi)

Contrari

  • encuentres ((che) tu trovi)
  • ganes ((che) tu vinca)

Collocazioni Comuni

  • que no pierdas la cabeza – (che) tu non perda la testa (mantieni la calma)
  • que pierdas el control – (che) tu perda il controllo

Modi di Dire & Espressioni

  • No pierdas de vista – Non perdere di vista / Tieni d'occhio

💡 Punti grammaticali

Il Fattore Scatenante del Congiuntivo

Si usa 'pierdas' (una forma verbale speciale) quando la frase esprime un desiderio, dubbio, emozione o necessità da parte di un altro soggetto: 'Voglio che tu perda...' (Voglio che tu perda...).

Comandi Negativi

Quando dici a qualcuno (tu, informale) di non fare qualcosa, devi usare questa forma: '¡No pierdas el tren!' (Non perdere il treno!).

Ricordo del Cambiamento di Radice

Il verbo base 'perder' cambia la vocale da 'e' a 'ie' in quasi tutte le forme del presente, inclusa 'pierdas.' Ricorda: e -> ie.

❌ Errori Comuni

Usare la Forma Sbagliata nei Comandi

Errore: “No pierdes tiempo.”

Correzione: No pierdas tiempo. (Il comando negativo per 'tu' usa sempre la forma speciale del congiuntivo, 'pierdas', preceduta da 'no'.)

Confondere 'Perdere' e 'Mancare' (un mezzo)

Errore: “Usare 'extrañar' per un autobus. (e.g., Extrañé el bus.)”

Correzione: Perdí el autobús. ('Perder' significa sia 'perdere' un oggetto che 'perdere/mancare' un mezzo di trasporto in spagnolo, a differenza dell'italiano dove useremmo 'perdere' o 'saltare'.)

⭐ Consigli d''uso

Contesto Emotivo

Se stai esprimendo un sentimento forte (gioia, tristezza, paura) riguardo alle azioni di qualcuno, userai quasi certamente 'pierdas': 'Mi spaventa che tu perda i soldi.' (Mi fa paura che tu perda i soldi.)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pierdas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'pierdas' come comando negativo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'perder' cambia in 'pierd-' in alcune forme?

Questo è un modello molto comune nei verbi spagnoli, chiamato cambio di radice (cambio vocale). La 'e' al centro del verbo si trasforma in 'ie' ogni volta che quella parte della parola è accentata quando pronunciata. Questo accade in forme come 'pierdas', ma non nella forma 'noi' ('perdemos').

Quando uso 'pierdas' invece di 'pierdes'?

Usi 'pierdes' quando affermi un fatto ('Tú pierdes siempre' - Tu perdi sempre). Usi 'pierdas' quando esprimi un desiderio, un dubbio, un'emozione o dai un comando negativo ('No quiero que pierdas' - Non voglio che tu perda).