Inklingo
← Dizionario

plateado

plah-teh-AH-doh/pla.teˈa.ðo/

argento

Anche: argentato
Una sfera metallica lucida di colore argento, solida, posizionata su una superficie piana.

📝 In Azione

Mi hermana se compró un coche plateado.

A1

Mia sorella ha comprato un'auto color argento.

La luna dejaba un rastro plateado en el mar.

B1

La luna lasciava una scia argentata sul mare.

Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.

A2

Per la festa, indosserò queste scarpe argentate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • argénteo (argenteo (poetico))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gris plateado – grigio argento
  • brillo plateado – lucentezza argentea
  • cabello plateado – capelli argentei

argentato

Anche: placcato
Un cucchiaio argentato con una finitura metallica brillante.

📝 In Azione

Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.

B1

Questo anello non è d'argento massiccio, è solo argentato.

Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.

B1

Usiamo le posate argentate per la cena di Natale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bañado en plata (bagnato in argento)

Contrari

  • macizo (massiccio (metallo))

Collocazioni Comuni

  • acero plateado – acciaio argentato
  • joyería plateada – gioielli argentati

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "plateado" in spagnolo:

argentato→placcato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: plateado

Domanda 1 di 3

Come descriveresti diversi tavoli color argento?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
plata(argento (sostantivo)) — Sostantivo
platear(placcare con argento) — Verbo
platería(negozio di argenteria) — Sostantivo
platero(argentiere) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal sostantivo spagnolo 'plata' (argento), che a sua volta deriva dal latino volgare 'plattus', che significa 'piatto' (riferito a lamine piatte di metallo).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: prateadoItalian: argentato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'plateado' per i capelli grigi?

Sì! È un modo molto comune e cortese per descrivere capelli grigi o bianchi lucidi, simile a 'silver hair' in inglese.

'Plateado' è usato per il denaro in alcuni paesi?

Mentre 'plata' è una parola gergale comune per denaro in molti paesi dell'America Latina, 'plateado' è usato strettamente per il colore o il rivestimento, non per il denaro stesso.

'Plateado' finisce sempre in -o?

No, cambia a seconda di ciò di cui stai parlando: plateado (maschile), plateada (femminile), plateados (maschile plurale), plateadas (femminile plurale).