po

poh/po/

“po” significa “beh” in spagnolo (come intercalare).

beh, allora

Anche: certo, ovviamente

Chile

¡Sí, po! Vamos a la playa.

Sì, certo! Andiamo in spiaggia.

Ya, po, apúrate que el bus ya viene.

Dai, allora, sbrigati che l'autobus sta arrivando.

Si yo te dije que no, po.

Beh, ti avevo già detto di no.

Parole che si traducono come "po" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale paese è famoso per l'uso della parola 'po'?

👥 Famiglia di Parole▼

después(dopo) — Avverbio

🎵 Rime▼

📚 Etimologia▼

Una forma abbreviata (apocope) della parola spagnola 'pues', che si è evoluta dal latino 'post' che significa 'dopo' o 'allora'.

Prima attestazione: 19th century (colloquial usage in Chile)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: poisFrench: puis

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Po' è una parolaccia?

No, non è una parolaccia o offensiva. È solo estremamente informale e colloquiale.

'Po' cambia a seconda di con chi sto parlando?

No, è una parola 'invariabile', il che significa che rimane sempre 'po' indipendentemente dal genere o dal numero.

Perché la gente dice così spesso 'ya po'?

'Ya po' si usa per dire 'Dai!', 'Sbrigati!' o per essere d'accordo con qualcuno. È una delle frasi più comuni in Cile.