Inklingo
← Dizionario

pretendía

pre-ten-DEE-ah/pɾetenˈdia/

“pretendía” significa “intendeva” in spagnolo (descrivendo un piano o un obiettivo passato).

intendeva

Anche: stava cercando di, sosteneva/affermava
VerboB1regular er
Un bambino con una corona di carta che cerca di raggiungere uno scaffale alto per prendere un barattolo di biscotti.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Azione

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

Non intendevo offenderti con il mio commento.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

Lei sosteneva che tutto andasse bene, ma era triste.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

Il candidato mirava a vincere il voto giovanile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desistía (stava rinunciando)
  • lograba (stava ottenendo)

Collocazioni Comuni

  • pretendía llegar – intendeva arrivare
  • pretendía engañar – stava cercando di ingannare
  • lo que pretendía era... – ciò che intendeva era...

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pretendía

Domanda 1 di 2

Se qualcuno dice 'Yo pretendía ir al cine', cosa sta dicendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pretender(intendere/pretendere (nel senso di mirare a)) — Verbo
pretensión(aspirazione/obiettivo) — Sostantivo
pretendiente(corteggiatore/candidato) — Sostantivo
🎵 Rime▼
comíavivíaalegría
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praetendere', che letteralmente significava 'tendere davanti' (come uno scudo o una scusa).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pretendía' significa mai 'fare finta' in un gioco?

Quasi mai. In spagnolo, 'pretender' è molto più serio. Riguarda i tuoi obiettivi o le cose che affermi siano vere. Per i giochi o la recitazione, usa 'fingir' o 'imaginar'.

Come faccio a sapere se 'pretendía' significa 'io' o 'lui/lei'?

Il contesto è fondamentale! Se non c'è 'Yo' o 'Él' nella frase, guarda la frase precedente per vedere qual è il soggetto della conversazione.