Inklingo
← Dizionario

propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” significa “proposta” in spagnolo (un piano formale o un'idea strutturata).

proposta, suggerimento

Anche: offerta
Un'illustrazione stilizzata di una mano che presenta una pergamena arrotolata formalmente legata con un nastro, che simboleggia un documento o un piano formale.

📝 In Azione

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

B1

La proposta dell'azienda è stata rifiutata dal cliente.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

B1

Che suggerimento hai per migliorare il processo?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

B2

La sua proposta di matrimonio è stata molto romantica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer una propuesta – fare una proposta
  • aceptar la propuesta – accettare la proposta
  • propuesta de valor – proposta di valore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "propuesta" in spagnolo:

proposta→suggerimento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: propuesta

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'propuesta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
proponer(proporre, suggerire) — Verbo
propuesto(proposto (participio passato)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *proponere*, che significa 'mettere avanti' o 'offrire'. 'Propuesta' è essenzialmente 'la cosa che è stata messa avanti'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'propuesta' e 'sugerencia'?

'Propuesta' è spesso usato per piani più formali, strutturati o importanti (come una proposta commerciale o un'idea formale di cambiamento). 'Sugerencia' è solitamente usato per suggerimenti più leggeri e informali (come suggerire un ristorante).