protagonismo
“protagonismo” significa “protagonismo” in spagnolo (avere un ruolo di primo piano in una situazione).
protagonismo, riflettori
Anche: ruolo principale, luce dei riflettori
📝 In Azione
Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.
B1I social media hanno assunto un ruolo di primo piano nella politica attuale.
No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.
B2Non voglio toglierti i riflettori nel tuo giorno speciale.
El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.
C1L'attaccante ha riguadagnato il suo ruolo principale dopo aver segnato tre gol.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protagonismo
Domanda 1 di 3
Quale frase useresti se qualcuno cercasse troppo di essere al centro dell'attenzione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalle parole greche 'prōtos' (che significa 'primo') e 'agōnistēs' (che significa 'attore' o 'competitore'). Si riferisce letteralmente allo stato di essere il 'primo attore' o la persona più importante in una performance.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'protagonismo' è sempre una cosa positiva?
Non sempre. Sebbene possa significare avere un ruolo principale di successo, è spesso usato negativamente (afán de protagonismo) per descrivere qualcuno che cerca attenzione o è egoista.
Posso usare 'protagonismo' per gli oggetti?
Sì! Puoi dire che un ingrediente specifico ha 'protagonismo' in un piatto, o che una tecnologia specifica ha 'protagonismo' in una nuova auto.
È una parola comune nella conversazione quotidiana?
È più comune in contesti professionali, nelle notizie o quando si discute di comportamento sociale, ma la sentirai sicuramente nello spagnolo colloquiale quando si parla di qualcuno che 'monopolizza l'attenzione'.