Inklingo
← Dizionario

prudencia

proo-DEN-syah/pɾuˈden.sja/

“prudencia” significa “prudenza” in spagnolo (decisioni sagge).

prudenza, cautela

Anche: discrezione, saggezza
Una persona che testa con attenzione la stabilità di un ponte di legno con il piede prima di attraversare un piccolo ruscello.

📝 In Azione

Debes manejar con mucha prudencia cuando hay niebla.

A2

Devi guidare con molta cautela quando c'è nebbia.

La prudencia es necesaria antes de tomar una decisión importante.

B1

La prudenza è necessaria prima di prendere una decisione importante.

Actuó con prudencia y no le contó a nadie el secreto.

B2

Ha agito con discrezione e non ha detto a nessuno il segreto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cautela (cautela)
  • sensatez (buon senso/saggezza)

Contrari

  • imprudencia (imprudenza)
  • temeridad (temerarietà)

Collocazioni Comuni

  • con prudencia – con prudenza
  • falta de prudencia – mancanza di prudenza
  • pedir prudencia – chiedere cautela

Modi di Dire & Espressioni

  • La prudencia es la madre de la seguridad – Essere prudenti è il modo migliore per rimanere al sicuro

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prudencia" in spagnolo:

cautela→discrezione→prudenza→saggezza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prudencia

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo più naturale per dire 'He drives cautiously' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prudente(cauto/prudente) — Aggettivo
imprudencia(imprudenza) — Sostantivo
prudentemente(con prudenza) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'prudentia', che era una versione abbreviata di 'providentia', che significa 'prevedere' o 'guardare avanti'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: prudenceFrench: prudence

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Prudencia' è diverso da 'cuidado'?

Sì. Mentre 'cuidado' significa semplicemente 'cura', 'prudencia' implica saggezza e la considerazione delle conseguenze future delle proprie azioni. È un tipo di cura più profonda.

'Prudencia' può essere un nome?

Storicamente, sì! 'Prudencia' era un nome tradizionale per le donne, anche se oggi è piuttosto raro e considerato antiquato.

Come si dice 'stai attento' usando questa parola?

Di solito si direbbe 'ten prudencia' (abbi prudenza) o 'actúa con prudencia' (agisci con prudenza).