Inklingo
← Dizionario

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryoh/puβlisiˈtaɾjo/

pubblicitario

Anche: promozionale, di pubblicità
Spain
Un colorato cartellone pubblicitario in una strada cittadina che mostra un sole splendente e sorridente.

📝 In Azione

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

Abbiamo visto una campagna pubblicitaria molto creativa.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

Il settore pubblicitario è cambiato molto con internet.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

Non mi piacciono le pause pubblicitarie durante il film.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • promocional (promozionale)
  • comercial (commerciale)

Collocazioni Comuni

  • campaña publicitaria – campagna pubblicitaria
  • valla publicitaria – cartellone pubblicitario
  • agencia publicitaria – agenzia pubblicitaria

pubblicitario

Anche: addetto alla pubblicità
Una persona seduta a una scrivania con una tavoletta grafica, che disegna un poster colorato.

📝 In Azione

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

Il pubblicitario ha presentato la sua idea al cliente.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

Molti pubblicitari famosi hanno iniziato come scrittori.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

Lei è una pubblicitaria con molta visione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anunciante (pubblicitario/cliente)
  • creativo (creativo (persona))

Collocazioni Comuni

  • diseño publicitario – design pubblicitario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "publicitario" in spagnolo:

di pubblicità→promozionale→pubblicitario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: publicitario

Domanda 1 di 3

Come si dice 'campagna pubblicitaria' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
publicidad(pubblicità) — Sostantivo
publicar(pubblicare) — Verbo
público(pubblico / uditorio) — Sostantivo
publicación(pubblicazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'publicidad' (pubblicità), che a sua volta deriva dal latino 'publicare', che significa 'rendere pubblico' o 'far conoscere alla gente'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'publicitario' lo stesso di 'propaganda'?

Non esattamente. 'Publicitario' si usa solitamente per prodotti commerciali (vendere cose), mentre 'propaganda' in spagnolo si riferisce spesso a messaggi politici o ideologici.

Posso usare 'comercial' invece di 'publicitario'?

Sì, in molti casi sono intercambiabili, ma 'publicitario' è specificamente legato all'arte e all'industria della pubblicità, mentre 'comercial' è più generale riguardo al commercio.

'Publicitaria' significa una pubblicitaria donna?

Sì! Quando ci si riferisce a una persona, si cambia la 'o' in 'a' se il professionista è una donna.