pudimos
“pudimos” significa “siamo stati capaci di” in spagnolo (successo raggiunto).
siamo stati capaci di, siamo riusciti a
Anche: siamo riusciti a, non siamo potuti
📝 In Azione
Después de tres horas, finalmente pudimos abrir la caja.
A2Dopo tre ore, siamo finalmente riusciti ad aprire la scatola.
No pudimos comprar entradas porque se agotaron.
A2Non siamo riusciti a comprare i biglietti perché sono andati esauriti.
Si no fuera por tu ayuda, no lo pudimos haber hecho.
B1Se non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avremmo fatta.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pudimos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'pudimos' per significare 'Siamo riusciti a finire la gara'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *potere* (essere potente, essere capace). La radice irregolare 'pud-' nel tempo passato è un cambiamento molto antico nella lingua.
Prima attestazione: Around the 10th century (as a form of *poder* in Old Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'pudimos' significa 'siamo stati capaci di', come si dice 'potevamo vedere la montagna' (descrivendo una scena generale)?
Dovresti usare l'imperfetto: 'Podíamos ver la montaña'. Usa 'podíamos' quando descrivi uno stato o una capacità passata in corso, e 'pudimos' quando ti concentri su un singolo evento di successo.
'Pudimos' è sempre usato per i risultati raggiunti?
Sì, segnala che è stato fatto un tentativo e che questo è o riuscito ('Pudimos...') o fallito ('No pudimos...'). Se vuoi semplicemente parlare di avere la capacità senza aver provato, usa 'podíamos'.