Inklingo
← Dizionario

pueblos

PWEH-blohsˈpwe.βlos

villaggi, paesi

Anche: comunità
Mexico
Un gruppo di cinque piccole case semplici con tetti a falda annidate insieme in un paesaggio rurale, che rappresentano un villaggio.

📝 In Azione

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

In estate, mi piace visitare i villaggi costieri dell'Andalusia.

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

Ci sono molti bei paesi bianchi sulle montagne.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aldeas (frazioni/borghi)
  • municipios (municipalità)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pueblos mágicos – paesi magici (una designazione turistica in Messico)
  • pueblos vecinos – paesi vicini

popoli

Anche: popolazioni, nazioni
Tre individui diversi in piedi fianco a fianco: uno in abiti asiatici, uno in abiti africani e uno in abiti europei, che rappresentano diversi gruppi di popoli.

📝 In Azione

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

I popoli d'Europa hanno una storia intrecciata.

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

Si esige rispetto per l'autodeterminazione delle popolazioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • naciones (nazioni)
  • ciudadanía (cittadinanza/popolo)

Collocazioni Comuni

  • los pueblos oprimidos – i popoli oppressi
  • la voluntad de los pueblos – la volontà dei popoli

popoli indigeni

Anche: tribù
SostantivomB2formal
Due adulti che indossano abiti indigeni tradizionali dai colori vivaci in piedi all'aperto vicino alla riva di un fiume.

📝 In Azione

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

È stato firmato un accordo con i popoli indigeni della regione.

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

I popoli precolombiani svilupparono grandi civiltà.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • etnias (etnie)
  • culturas (culture)

Collocazioni Comuni

  • pueblos indígenas – popoli indigeni
  • pueblos nómadas – tribù nomadi

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pueblos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'pueblos' nel senso di 'piccoli insediamenti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pueblo(paese, popolo (singolare)) — Sostantivo
población(popolazione, città) — Sostantivo
poblar(popolare) — Verbo
🎵 Rime▼
doblosrobles
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *populus*, che significava 'il popolo' o 'la nazione'. Col tempo, ha sviluppato il significato secondario di 'il luogo dove vive il popolo', ovvero un paese o un villaggio.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: popoloFrench: peuple

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'pueblos' significa 'paesi', come si dice 'il popolo' (collettivo singolare)?

Se ti riferisci a 'il popolo' in senso generale e singolare (come 'la folla' o 'la gente comune'), dovresti usare il sostantivo femminile singolare 'la gente'. Esempio: 'La gente es amable' (La gente è gentile).

Qual è la differenza tra 'pueblo' e 'ciudad'?

'Ciudad' significa 'città' e si riferisce a un centro urbano grande. 'Pueblo' significa 'paese' o 'villaggio' e si riferisce a un insediamento più piccolo, spesso più rurale. La linea non è sempre netta, ma 'ciudad' è sempre più grande.