Inklingo
← Dizionario

quedarán

keh-dah-RAHNke.ða.ˈɾan

“quedarán” significa “essi/voi rimarrete” in spagnolo (rimanere in una posizione specifica).

essi/voi rimarrete

Anche: rimarranno
VerboA2regular ar
Un gruppo di amici seduti comodamente su una panchina del parco sotto un grande albero, a indicare che rimarranno in quel posto.
gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 In Azione

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Rimarranno in albergo fino a lunedì.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Dopo la festa rimarranno solo pochi biscotti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • se quedarán boquiabiertos – rimarranno a bocca aperta
  • quedarán en nada – finiranno nel nulla

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "quedarán" in spagnolo:

rimarranno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: quedarán

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Loro rimarranno qui'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
quedarse(rimanere/restare) — Verbo
quedada(un incontro/ritrovo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'quietare', che significa 'riposare' o 'mantenere tranquillo'. Nel tempo, si è evoluto da riposare al semplicemente rimanere in un posto.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: quietPortuguese: ficar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'quedarán' e 'se quedarán'?

Generalmente, 'quedarán' da solo si riferisce spesso a cose che vengono lasciate (es. 'Rimarranno tre mele'), mentre 'se quedarán' si riferisce a persone che rimangono in un luogo (es. 'Loro rimarranno a casa').