radicalmente

rah-dee-kahl-MEN-teh/ra.ði.kalˈmen.te/

“radicalmente” significa “radicalmente” in spagnolo (nel senso di un cambiamento completo o profondo).

radicalmente

Anche: completamente, drasticamente

AvverbioB1

Un'immagine divisa che mostra un deserto arido e brullo da un lato e una foresta lussureggiante e verde dall'altro, che rappresenta una trasformazione totale.

📝 In Azione

Mi ciudad ha cambiado radicalmente en los últimos diez años.

La mia città è cambiata radicalmente negli ultimi dieci anni.

Tengo una opinión radicalmente distinta sobre ese tema.

Ho un'opinione radicalmente diversa su quell'argomento.

Debemos reducir los gastos radicalmente para salvar la empresa.

Dobbiamo ridurre drasticamente le spese per salvare l'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

totalmente (totally)
drasticamente (drastically)
di radice (from the root / thoroughly)

Contrari

ligeramente (slightly)
superficialmente (superficially)

Collocazioni Comuni

cambiar radicalmente – to change radically
opuesto radicalmente – radically opposed
diferente radicalmente – radically different

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "radicalmente" in spagnolo:

completamente→drasticamente→radicalmente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: radicalmente

Domanda 1 di 3

Se la tua vita cambia 'radicalmente', quanto è cambiata?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

radice(root) — Sostantivo

radicale(radical/extreme) — Aggettivo

radicare(to lie in / to be rooted in) — Verbo

radicalismo(radicalism) — Sostantivo

🎵 Rime▼

facilmentemente fortemente

📚 Etimologia▼

Dall'aggettivo spagnolo 'radical', che deriva dal latino 'radix' (significante 'radice'). Il suffisso '-mente' deriva dal latino 'mente' (mente/intento), usato per creare avverbi.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: radicallyFrench: radicalementItalian: radicalmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Radicalmente' suona aggressivo?

Non necessariamente. Sebbene significhi 'estremo', è spesso usato in contesti neutri o professionali per descrivere cambiamenti significativi nel mondo degli affari, della scienza o della vita personale.

È lo stesso di 'molto'?

È molto più forte di 'molto' (very). 'Molto' aumenta solo l'intensità, ma 'radicalmente' implica uno spostamento totale o un cambiamento nella natura fondamentale di qualcosa.

Dove devo mettere l'accento quando lo pronuncio?

L'accento principale è sulla sillaba 'MEN' (ra-di-kal-MEN-te). Gli avverbi che terminano in '-mente' portano sempre l'accento primario su quella parte.