Inklingo
← Dizionario

recordaré

reh-kor-dah-REH/rekoɾðaˈre/

“recordaré” significa “Io ricorderò” in spagnolo (mantenere qualcosa nella mente per il futuro).

Io ricorderò

Anche: Io ricorderò a qualcuno
VerboA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
Una persona seduta pacificamente su una panchina del parco, tenendo un piccolo ricordo e guardando pensierosa in lontananza.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 In Azione

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

Ricorderò sempre le nostre vacanze al mare.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

Ti ricorderò che devi chiamare tua madre.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

Non preoccuparti, ti ricorderò l'appuntamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rememoraré (Io rammenterò)
  • evocaré (Io evocherò/farò tornare alla mente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • siempre te recordaré – Ti ricorderò sempre
  • lo recordaré bien – Lo ricorderò bene

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "recordaré" in spagnolo:

io ricorderò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recordaré

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Ti ricorderò' usando questa parola?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'recordari', che unisce 're-' (di nuovo) e 'cor' (cuore). Ricordare significava letteralmente 'riportare al cuore'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: recordFrench: recorder

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'recordaré' uguale a 'me acordaré'?

Hanno lo stesso significato (Io ricorderò), ma 'recordaré' è più semplice da usare perché non richiede le parti extra 'me' e 'de' che richiede 'acordarse'.