regrese
“regrese” significa “Ritorni!” in spagnolo (Comando formale (usted)).
Ritorni!, che io ritorni, che lui/lei/Lei ritorni
Anche: tornare indietro
📝 In Azione
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
B1Per favore, ritorni alla cassa con la sua ricevuta.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
B1Non voglio che ritorni in città. È pericoloso.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
B2Dubito che io ritorni prima di mezzanotte.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "regrese" in spagnolo:
tornare indietro→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regrese
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'regrese' correttamente come comando formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *regredi*, che significa 'tornare indietro' o 'ritirarsi'. La versione spagnola ha mantenuto il significato centrale di muoversi all'indietro o tornare in un luogo precedente.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la forma di comando formale ('usted') è identica alla forma del congiuntivo 'yo'?
Questo è uno schema chiave in spagnolo! I comandi formali (usted/ustedes) sono presi direttamente dalla forma del congiuntivo presente. Quindi, quando impari il congiuntivo presente ('yo regrese'), conosci automaticamente il comando formale ('¡Regrese usted!').
Come faccio a sapere se 'regrese' significa 'io ritorno' o 'lui ritorna'?
Devi guardare il contesto e il soggetto della frase. Se la frase inizia con 'Yo no creo que...' (Non credo che...), il soggetto nascosto è solitamente 'yo'. Se la frase si riferisce a una terza persona ('Mi jefe no quiere que...'), il soggetto è 'él/ella'.