regrese
“regrese” significa “Ritorni!” in spagnolo (Comando formale (usted)).
Ritorni!, che io ritorni, che lui/lei/Lei ritorniAnche: tornare indietro
📝 In Azione
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
B1Per favore, ritorni alla cassa con la sua ricevuta.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
B1Non voglio che ritorni in città. È pericoloso.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
B2Dubito che io ritorni prima di mezzanotte.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "regrese" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regrese
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'regrese' correttamente come comando formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo latino *regredi*, che significa 'tornare indietro' o 'ritirarsi'. La versione spagnola ha mantenuto il significato centrale di muoversi all'indietro o tornare in un luogo precedente.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la forma di comando formale ('usted') è identica alla forma del congiuntivo 'yo'?
Questo è uno schema chiave in spagnolo! I comandi formali (usted/ustedes) sono presi direttamente dalla forma del congiuntivo presente. Quindi, quando impari il congiuntivo presente ('yo regrese'), conosci automaticamente il comando formale ('¡Regrese usted!').
Come faccio a sapere se 'regrese' significa 'io ritorno' o 'lui ritorna'?
Devi guardare il contesto e il soggetto della frase. Se la frase inizia con 'Yo no creo que...' (Non credo che...), il soggetto nascosto è solitamente 'yo'. Se la frase si riferisce a una terza persona ('Mi jefe no quiere que...'), il soggetto è 'él/ella'.