regreses
“regreses” significa “tu ritorni” in spagnolo (Usato in desideri o dubbi (Congiuntivo)).
tu ritorni, tu torni indietro
Anche: non ritornare
📝 In Azione
Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.
B1Voglio che tu ritorni in ufficio prima delle cinque.
Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.
B2Dubito che tu torni indietro così presto; il traffico è terribile.
No regreses sin haber comprado el pan.
B1Non tornare senza aver comprato il pane.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regreses
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'regreses' per esprimere un desiderio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'regresar' deriva dalla parola latina *regressus*, che è il participio passato di *regredi*, significando 'tornare indietro' o 'fare un passo indietro'. È composto dal prefisso *re-* (indietro, di nuovo) e *gradi* (fare un passo).
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'regreses' la stessa cosa di 'regresas'?
No, sono diversi! 'Regresas' è il presente indicativo semplice ('tu ritorni, come fatto di fatto'). 'Regreses' è la forma speciale (congiuntivo) usata dopo parole che esprimono speranza, dubbio o comandi come 'Quiero que regreses' (Voglio che tu ritorni).
È 'regresar' più comune di 'volver'?
'Volver' è generalmente più comune e versatile nelle regioni di lingua spagnola. Tuttavia, 'regresar' è anch'esso molto comune e spesso preferito in contesti più formali o quando si enfatizza il movimento fisico di ritorno verso un luogo specifico.