responsables
“responsables” significa “responsabile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
responsabile, affidabile
Anche: degno di fiducia
📝 In Azione
Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.
A2I dipendenti responsabili arrivano sempre in orario.
Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.
B1Abbiamo bisogno di persone responsabili per gestire le finanze.
Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.
B2Le decisioni che hanno preso sono state molto responsabili.
i responsabili, i capi
Anche: i funzionari
📝 In Azione
Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.
B1I responsabili dell'azienda hanno rilasciato un comunicato.
La policía busca a los responsables del robo.
B2La polizia sta cercando i responsabili della rapina.
¿Quiénes son los responsables aquí?
A2Chi sono i capi/responsabili qui?
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "responsables" in spagnolo:
affidabile→i capi→i funzionari→i responsabili→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: responsables
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'responsables' come sostantivo (riferendosi a persone, non descrivendole)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino tardo *responsabilis*, che significa 'che deve rispondere' o 'soggetto a rendere conto'. È entrato nello spagnolo per descrivere qualcuno che è tenuto a rispondere o a rendere conto delle proprie azioni.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'responsables' funziona sia per gruppi maschili che femminili?
La forma singolare 'responsable' termina con la vocale 'e'. In spagnolo, gli aggettivi che terminano in 'e' non cambiano la loro ortografia per il genere maschile o femminile. Quando si rende plurale, si aggiunge semplicemente '-s' (o '-es' in questo caso), mantenendo la stessa forma per entrambi i generi, proprio come in italiano dove 'responsabile' diventa 'responsabili' indipendentemente dal genere.