retrocedan

reh-troh-SEH-dahn/retɾoˈsedan/

“retrocedan” significa “indietreggiare” in spagnolo (come comando a un gruppo).

indietreggiare, si ritirino

Anche: tornare indietro, arretrare

VerboB1regular er

Un gruppo di persone che fa un passo indietro sincronizzato allontanandosi da una linea sul pavimento.

gerundretrocediendo

past Participleretrocedido

infinitiveretroceder

📝 In Azione

¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.

Indietreggiate! C'è pericolo più avanti.

Espero que los soldados retrocedan pronto.

Spero che i soldati si ritirino presto.

El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.

La guardia ha ordinato a tutti di indietreggiare di cinque metri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

retirarse (ritirarsi)
recular (tornare indietro)

Contrari

avanzar (avanzare)
progresar (progredire)

Collocazioni Comuni

retrocedan el paso – fare un passo indietro
hacer que retrocedan – farli tornare indietro

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran

yoretrocediera

túretrocedieras

vosotrosretrocedierais

nosotrosretrocediéramos

él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan

yoretroceda

túretrocedas

vosotrosretrocedáis

nosotrosretrocedamos

él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron

yoretrocedí

túretrocediste

vosotrosretrocedisteis

nosotrosretrocedimos

él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían

yoretrocedía

túretrocedías

vosotrosretrocedíais

nosotrosretrocedíamos

él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden

yoretrocedo

túretrocedes

vosotrosretrocedéis

nosotrosretrocedemos

él/ella/ustedretrocede

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "retrocedan" in spagnolo:

arretrare→indietreggiare→si ritirino→tornare indietro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: retrocedan

Domanda 1 di 1

Se un agente di polizia urla '¡Retrocedan!', cosa dovresti fare tu e i tuoi amici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

retroceder(andare indietro) — Verbo

retroceso(una battuta d'arresto o movimento all'indietro) — Sostantivo

🎵 Rime▼

quedanpuedan

📚 Etimologia▼

Dal latino 'retrocedere', che è una combinazione di 'retro' (all'indietro) e 'cedere' (andare o cedere). Letteralmente significa 'andare indietro'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'retroceden' e 'retrocedan'?

'Retroceden' è per un fatto semplice (Stanno indietreggiando proprio ora), mentre 'retrocedan' è per un comando (Indietreggiate!) o un desiderio (Voglio che si ritirino).