Come si dice "arretrare" in spagnolo
La parola spagnola per “arretrare” è “retrocedan” — B1 livello.
Esempi
¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.
Indietreggiate! C'è pericolo più avanti.
Espero que los soldados retrocedan pronto.
Spero che i soldati si ritirino presto.
El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.
La guardia ha ordinato a tutti di indietreggiare di cinque metri.
Una Parola con Due Funzioni
Questa forma specifica 'retrocedan' viene usata principalmente per due cose: dare un comando diretto a un gruppo ('Voi tutti, indietreggiate!') e in frasi che esprimono desideri o richieste riguardo ad altri ('Voglio che si ritirino').
A chi ti stai rivolgendo?
Questa parola si applica solo a 'loro' (ellos/ellas) o a un gruppo a cui ci si rivolge formalmente come 'voi' (ustedes).
Non usarla per una sola persona
Errore: “Usare 'retrocedan' quando si parla solo a un amico.”
Correzione: Usa 'retrocede' per un amico o 'retroceda' per una persona a cui ti rivolgi formalmente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.