súper
“súper” significa “molto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
molto, estremamente
Anche: super-
📝 In Azione
Mi nuevo teléfono es súper rápido.
A2Il mio nuovo telefono è super veloce/estremamente veloce.
Ella llegó súper tarde a la reunión de hoy.
B1È arrivata molto in ritardo alla riunione di oggi.
ottimo, fantastico
Anche: superbo
📝 In Azione
¡Qué súper! Ganamos el partido.
A2Che bello! Abbiamo vinto la partita.
Tu disfraz para la fiesta fue súper.
B1Il tuo costume per la festa era fantastico.
supermercato
📝 In Azione
Necesito ir al súper antes de que cierren.
A1Devo andare al supermercato prima che chiudano.
El súper de la esquina tiene mejores precios.
A2Il negozio di alimentari all'angolo ha prezzi migliori.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "súper" in spagnolo:
super-→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: súper
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'súper' come sostantivo (significato negozio di alimentari)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal prefisso latino 'super', che significa 'sopra', 'oltre' o 'eccedente'. Questo spiega perché è usata sia per significare 'eccellente' sia come intensificatore ('estremamente').
Prima attestazione: Medieval Latin, popularized in Spanish as an intensifier in the 20th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Dovrei usare 'súper' o 'muy'?
Entrambi significano 'molto', ma 'súper' è molto più informale ed entusiasta. Usa 'muy' in situazioni formali o quando scrivi. Usa 'súper' quando chiacchieri casualmente con gli amici.
'Súper' ha l'accento grafico?
Sì, 'súper' porta un accento grafico sulla 'u' perché, quando usato come parola autonoma, l'accento cade sulla prima sillaba. Tuttavia, quando usato come prefisso (come in 'superdotado'), l'accento viene omesso.