Inklingo
← Dizionario

salgo

Io esco?Partenza fisica,Vado fuori?Lasciare un edificio o andare a un evento
Anche:Esco?Formal or written usage

SAHL-goh

/ˈsal.ɣo/
VerboA1irregular ir
neutral
Una figura stilizzata viene mostrata mentre attraversa la soglia di una semplice porta di legno, passando da uno spazio interno più scuro a un esterno luminoso e colorato, a simboleggiare la partenza.

Riferimento Rapido

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

Yo salgo de casa a las ocho de la mañana.

A1

Esco di casa alle otto del mattino.

¿Vas al cine? Sí, salgo ahora mismo.

A1

Vai al cinema? Sì, esco subito.

Salgo con mis amigos todos los viernes.

A2

Esco con i miei amici ogni venerdì (o: Passo del tempo con i miei amici).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • marcho (Io me ne vado/Io marcio)
  • voy (Io vado)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • salgo corriendo – Esco di corsa/Me ne vado correndo
  • salgo de viaje – Vado in viaggio

💡 Punti grammaticali

L'eccezione della forma 'Yo'

Anche se 'salir' finisce in -ir, la forma 'yo' (io) è irregolare e aggiunge una 'g' prima della 'o'. Questo è uno schema comune per molti verbi ad alta frequenza, quindi fate attenzione!

Usare 'de' dopo 'salgo'

Quando si dice da dove si sta uscendo, si deve sempre usare la parola 'de' (da): 'Salgo de la oficina' (Io esco dall'ufficio).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il suono 'g'

Errore: “Yo salo”

Correzione: Yo salgo. Ricordate che la 'g' è necessaria solo per la forma 'io' al presente per mantenere il suono corretto.

⭐ Consigli d''uso

Cambiamento di significato: Appuntamenti

Se dite 'Salgo con Juan', di solito significa 'Sto uscendo con Juan' (in senso romantico), non solo che sta uscendo di casa con lui.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salgo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'salgo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

salir(uscire (infinito)) - Verbo
salida(uscita/partenza) - Sostantivo
saliente(in uscita/sporgente) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'salgo' è irregolare? Perché non posso semplicemente dire 'salo'?

L'irregolarità (l'aggiunta della 'g') è comune per diversi verbi spagnoli ad alta frequenza (come 'hacer' -> 'hago'). Questo cambiamento sonoro aiuta a mantenere il verbo radicato nella sua forma latina storica e suona molto più naturale per i madrelingua.

'Salgo' significa solo lasciare un edificio?

No. Sebbene spesso significhi partenza fisica ('Esco dall'ufficio'), significa anche 'esco' socialmente ('Salgo con amici') e può persino essere usato metaforicamente, come 'Esco dai guai' (Salgo del problema).