entro
EN-tro
/ˈen.tɾo/
"Entro" può significare "io entro", riferendosi al movimento fisico in un luogo.
entro(Verbo)
Io entro
?Movimento fisico in un luogo
,Io vado dentro
?Movimento fisico
Io vengo dentro
?Movement towards the speaker
📝 In Azione
Toco la puerta, espero un momento y entro.
A1Bussò alla porta, aspetto un momento e io entro.
Siempre entro a la oficina a las ocho en punto.
A2Io entro sempre in ufficio alle otto in punto.
💡 Punti grammaticali
Forma Io
Questa parola, 'entro', è la forma 'io' del verbo 'entrar' (entrare) al tempo presente. Si usa per azioni che fai adesso o abitualmente.
❌ Errori Comuni
Uso Innecessario di 'en'
Errore: “Yo entro en la casa.”
Correzione: Yo entro a la casa. (Mentre 'en' è talvolta usato, 'a' o nessuna preposizione è più comune quando si parla di ingresso fisico, a differenza dell'italiano dove 'entrare in' è la norma.)
⭐ Consigli d''uso
Scelta della Preposizione
Quando si parla di entrare in un luogo, si può spesso usare 'a' (entro al cine) o a volte nessuna preposizione (entro la casa), a seconda della regione. Entrambe sono corrette.
"Entro" può anche significare "io inizio", indicando l'inizio di una nuova fase o attività.
entro(Verbo)
Io inizio
?Iniziare una nuova fase o lavoro
,Io mi unisco
?Unirsi a un gruppo o attività
Io entro in
?Becoming involved in a topic or discussion
,Io cado in (uno stato)
?Entering a mood like panic or depression
📝 In Azione
La próxima semana entro en un nuevo proyecto.
B1La prossima settimana io inizio un nuovo progetto.
Si no duermo bien, entro fácilmente en un estado de mal humor.
B2Se non dormo bene, io entro facilmente in uno stato di cattivo umore.
💡 Punti grammaticali
Regola di Ingresso Astratto
Quando 'entro' significa iniziare qualcosa di astratto (un lavoro, un umore, una discussione), ha quasi sempre bisogno della preposizione 'en': 'entro en el tema' (entro nell'argomento).
❌ Errori Comuni
Mancanza della Preposizione
Errore: “Entro mi nuevo trabajo.”
Correzione: Entro en mi nuevo trabajo. (Hai bisogno di 'en' per collegare l'azione alla cosa astratta che stai iniziando, simile all'italiano 'entrare in'.)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: entro
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'entro' nel senso di 'iniziare una nuova fase'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'entro' l'unica forma per 'io entro'?
Sì, 'entro' è esclusivamente la forma 'io' (yo) del verbo 'entrar' al tempo presente semplice. Se volessi dire 'io sono entrato' (passato), useresti 'entré'.
Come faccio a sapere se usare 'a' o 'en' dopo 'entro'?
Generalmente, se ti stai muovendo fisicamente verso un luogo, usa 'a' (o niente): 'entro a la casa.' Se stai iniziando uno stato astratto, un lavoro o una discussione, usa 'en': 'entro en pánico' (vado nel panico).