señoritas
“señoritas” significa “giovani signore” in spagnolo (gruppo di donne).
giovani signore, Signorine
Anche: ragazze
📝 In Azione
Las señoritas en la mesa de al lado estaban riendo mucho.
A1Le giovani signore al tavolo accanto stavano ridendo molto.
Buenas tardes, señoritas. ¿En qué les puedo ayudar?
A2Buon pomeriggio, signore. Come posso aiutarvi?
La escuela organizó un viaje para todas las señoritas del último año.
B1La scuola ha organizzato una gita per tutte le giovani donne dell'ultimo anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: señoritas
Domanda 1 di 1
Quale parola useresti per rivolgerti a un gruppo di donne più anziane e rispettate?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola è una combinazione di *señor* (signore) e il suffisso diminutivo *-ita*. Letteralmente significava 'piccola signora' o 'signora giovane', enfatizzando rispetto e giovinezza, simile all'italiano 'signorina'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'señoritas' è scortese o antiquata?
Nella maggior parte dei contesti, 'señoritas' è un termine neutro e cortese, specialmente quando ci si rivolge a un gruppo di giovani donne. Sebbene alcune regioni si stiano orientando verso termini più neutri rispetto al genere come 'jóvenes' (giovani), 'señoritas' rimane comune e rispettoso, proprio come 'Signorine' in italiano.