Inklingo
← Dizionario

seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

noi continuiamo, siamo ancora

Anche: continuiamo, proseguiamo
A1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Due piccole figure a cartoni animati che camminano insieme su un lungo sentiero sterrato e tortuoso che scompare in lontananza, a simboleggiare la continuazione di un'azione.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

Seguimos aquí, esperando el autobús.

A1

Siamo ancora qui, ad aspettare l'autobus.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

A2

Dopo la pausa, continuiamo con la riunione.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

B1

Se non capiamo, chiediamo aiuto all'insegnante e continuiamo a provare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Seguimos adelante – Andiamo avanti
  • Seguimos charlando – Continuiamo a chiacchierare

noi seguiamo, stiamo seguendo

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir
Una madre anatra che guida tre paperotti che camminano strettamente in fila indiana direttamente dietro di lei.

📝 In Azione

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

A2

Seguiamo la guida lungo il sentiero stretto.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

B1

Seguiamo la costa o andiamo per le montagne?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acompañamos (noi accompagniamo)
  • perseguimos (noi perseguiamo)

noi seguiamo, seguiamo

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Due bambini che camminano attentamente lungo un sentiero chiaramente segnato, rimanendo strettamente all'interno delle corde di confine poste lungo il bordo del sentiero.

📝 In Azione

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

A2

Seguiamo sempre le regole della biblioteca.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

B1

Al lavoro, seguiamo un protocollo molto rigido.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

B1

Seguiamo molti artisti su Instagram.

Connessioni di Parole

Modi di Dire & Espressioni

  • Seguimos en contacto – Rimaniamo in contatto

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: seguimos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'seguimos' per significare 'Stiamo ancora facendo X'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'seguir' deriva dal verbo latino *sequi*, che significava 'seguire' o 'accompagnare'. Questa radice ha dato origine sia all'idea di seguire fisicamente sia a quella di continuare un'azione.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 11th century)

Cognati (Parole correlate)

French: suivreItalian: seguire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'seguimos' suona come 'noi continuiamo' e non solo 'noi seguiamo'?

'Seguir' è un verbo versatile. Sebbene il suo significato originale sia 'seguire', oggi è usato più frequentemente come verbo ausiliare, significando 'continuare' o 'non smettere di fare'. Pensala come 'Noi seguiamo l'azione di fare X'.

'Seguimos' è irregolare?

Sì, il verbo *seguir* è irregolare. Tuttavia, la forma 'nosotros' ('seguimos') appare regolare al presente indicativo. L'irregolarità (la 'e' diventa 'i', come in *sigo* o *sigues*) salta le forme 'nosotros' e 'vosotros'.