silbido
“silbido” significa “fischio” in spagnolo (il suono acuto prodotto dall'aria).
fischio
Anche: sibilo, rantolo
📝 In Azione
El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.
A2L'arbitro ha concluso la partita con un forte fischio.
Escuché el silbido del viento entre los árboles.
B1Ho sentito il fischio del vento tra gli alberi.
La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.
B2Il bollitore ha annunciato che l'acqua stava bollendo con un piccolo fischio.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: silbido
Domanda 1 di 3
Quale parola descrive l'OGGETTO FISICO che un arbitro usa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'silbar', che deriva dal latino 'sibilare'. È una parola onomatopeica, il che significa che è stata creata per imitare il suono effettivo di un sibilo o di un fischio.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Silbido' è una parola formale?
È una parola neutra. Va benissimo usarla sia nella scrittura formale che nella conversazione informale.
Qual è la differenza tra 'silbido' e 'pitido'?
Un 'silbido' è specificamente un suono di fischio (prodotto dal respiro o dal vento). Un 'pitido' è un termine più generale per qualsiasi 'bip' o 'clac' acuto, come quello di un clacson o di un dispositivo digitale.
Come descrivo un fischio molto debole?
Puoi dire 'un silbido suave' o 'un silbido tenue'.