sin
seen
/sin/
📝 In Azione
Quiero un café sin azúcar, por favor.
A1Vorrei un caffè senza zucchero, per favore.
No puedo vivir sin ti.
A1Non posso vivere senza di te.
Salió de casa sin paraguas y empezó a llover.
A2È uscito di casa senza ombrello e ha iniziato a piovere.
Es una película sin mucho sentido.
B1È un film senza molto senso.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Sin' con i Sostantivi
Basta mettere 'sin' prima della cosa che manca. Per esempio, 'café sin leche' (caffè senza latte). È così semplice!
'Sin' + Verbo (Infinito)
Per dire 'senza fare qualcosa', usa 'sin' seguito dalla forma base '-ar', '-er' o '-ir' del verbo. Per esempio, 'Se fue sin decir adiós' (Se n'è andato senza dire addio). Nota che in italiano usiamo l'infinito, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Usare 'No' Invece di 'Sin'
Errore: “Quiero café no leche.”
Correzione: Usa 'sin' per significare 'senza'. La forma corretta è 'Quiero café sin leche'. 'No' si usa di solito per negare un'intera frase, non per indicare che manca qualcosa.
⭐ Consigli d''uso
Un Opposto Potente
Pensa a 'sin' come l'opposto diretto di 'con' (con). 'Café con leche' (caffè con latte) contro 'café sin leche' (caffè senza latte). Sono una coppia perfetta da imparare insieme.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sin
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'Preferisco il tè senza latte'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso dire 'sin de nada' per intendere 'senza niente'?
Non esattamente. Per dire 'senza niente' o 'senza una cosa', diresti 'sin nada'. Per esempio, 'Volvió sin nada' (È tornato senza niente). 'Sin' e 'nada' lavorano insieme.
Qual è la differenza tra 'sin' e 'pero'?
'Sin' significa che qualcosa manca ('senza'), come 'un día sin sol' (un giorno senza sole). 'Pero' significa 'ma' ed è usato per collegare due idee contrastanti, come 'Hace sol, pero hace frío' (C'è il sole, ma fa freddo).