sinceramente
“sinceramente” significa “sinceramente” in spagnolo (quando si esprimono sentimenti o ringraziamenti).
sinceramente, onestamente
Anche: veramente, francamente
📝 In Azione
Sinceramente, creo que fue un error.
A2Sinceramente, penso che sia stato un errore.
Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.
B1Ti ringrazio sinceramente per essere venuto alla festa.
Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.
B2Se me lo chiedi francamente, la sua nuova canzone non mi piace.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sinceramente" in spagnolo:
francamente→onestamente→sinceramente→veramente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sinceramente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'sinceramente' per modificare l'intera affermazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato combinando la forma femminile dell'aggettivo 'sincera' (sincera) e il suffisso '-mente', che deriva dalla parola latina *mens* che significa 'mente' o 'modo'. Quindi, letteralmente significa 'con mente sincera' o 'in modo sincero', esattamente come in italiano.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sinceramente' è più formale di 'honestamente'?
'Sinceramente' e 'honestamente' sono spesso intercambiabili ed entrambi significano 'onestamente'. 'Sinceramente' si riferisce maggiormente alla genuinità di un sentimento, mentre 'honestamente' si riferisce maggiormente alla veridicità, ma nella conversazione quotidiana funzionano quasi identicamente.