sinceridad
“sinceridad” significa “sincerità” in spagnolo (la qualità di essere aperti e onesti).
sincerità
Anche: onestà, franchezza
📝 In Azione
Aprecio mucho tu sinceridad.
A2Apprezzo molto la tua sincerità.
Él habló con total sinceridad sobre sus errores.
B1Ha parlato con totale sincerità dei suoi errori.
La sinceridad es importante en una relación.
A2La sincerità è importante in una relazione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sinceridad
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi significa 'Con tutta sincerità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sinceritas', che descrive qualcosa di puro, pulito o non alterato. C'è una storia popolare (anche se probabilmente scorretta) secondo cui deriverebbe da 'sin cera' (senza cera), riferendosi a sculture che non usavano la cera per nascondere le crepe.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'sinceridad' è maschile o femminile?
È femminile ('la sinceridad'). La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-dad' sono femminili, proprio come in italiano ('la città', 'la verità').
Posso usare 'sinceridad' per firmare una lettera?
No. In spagnolo, useresti l'avverbio 'Sinceramente' (Sinceramente) per firmare una lettera, non il sostantivo 'sinceridad'.