soñado
“soñado” significa “da sogno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
da sogno, ideale
Anche: a lungo desiderato
📝 In Azione
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
B1Ha ottenuto il lavoro dei sogni dopo anni di sforzi.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
B2Questa macchina sportiva è il mio regalo di compleanno ideale.
sognato
Anche: immaginato
📝 In Azione
¿Qué has soñado últimamente?
A2Cosa hai sognato ultimamente?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
B1Non avevamo mai sognato una tempesta così forte.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "soñado" in spagnolo:
sognato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: soñado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'soñada' correttamente come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Soñado' deriva direttamente dal verbo 'soñar,' che si è evoluto dalla parola latina *somnus* che significa 'sonno.' Questa connessione mostra che l'idea di sognare è storicamente legata allo stato di dormire.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'soñado' e 'sueño'?
'Sueño' è il sostantivo, che significa 'un sogno' (ciò che vedi quando dormi) o 'il sonno' stesso. 'Soñado' è la forma del verbo 'soñar' usata per descrivere qualcosa che è stato sognato o qualcosa che è ideale (come una 'casa dei sogni').
Come rendo 'soñado' femminile o plurale?
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, cambi la desinenza: 'soñada' (femminile singolare), 'soñados' (maschile plurale) e 'soñadas' (femminile plurale). Deve sempre concordare con il sostantivo che descrive.