Inklingo
← Dizionario

sobrevivientes

so-bre-bee-BYEN-tes/soβreβiˈβjentes/

superstiti

Anche: testimoni
Sostantivom or fB1
Spain
Un piccolo gruppo di persone in piedi insieme su una collina erbosa sotto un sole splendente dopo una tempesta.

📝 In Azione

Los sobrevivientes del naufragio fueron rescatados esta mañana.

B1

I superstiti del naufragio sono stati soccorsi questa mattina.

No hubo sobrevivientes en el accidente de avión.

A2

Non ci sono stati superstiti nell'incidente aereo.

Las sobrevivientes compartieron sus valientes historias.

B1

Le superstiti femminili hanno condiviso le loro storie coraggiose.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • supervivientes (superstiti)
  • vivos (i vivi)

Contrari

  • víctimas (vittime)
  • fallecidos (deceduti)

Collocazioni Comuni

  • únicos sobrevivientes – unici superstiti
  • sobrevivientes del Holocausto – superstiti dell'Olocausto

Modi di Dire & Espressioni

  • espíritu de sobreviviente – avere una forte volontà di andare avanti nonostante le difficoltà

sopravvissute

Aggettivom or fB2formal
Un singolo germoglio verde che cresce attraverso una fessura in un sentiero di pietra secca.

📝 In Azione

Estas son las únicas especies sobrevivientes de la isla.

B2

Queste sono le uniche specie sopravvissute sull'isola.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sobrevivientes" in spagnolo:

sopravvissute→superstiti→testimoni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sobrevivientes

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di un gruppo di donne sopravvissute, quale articolo dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sobrevivir(sopravvivere) — Verbo
sobreviviente(superstite (singolare)) — Sostantivo
supervivencia(sopravvivenza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'sobrevivir' (sopravvivere), che deriva dal latino 'super' (sopra/oltre) e 'vivere' (vivere). Letteralmente significa 'vivere oltre' un certo punto o evento.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: survivantsEnglish: survivorsItalian: sopravvissuti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è una differenza tra 'sobrevivientes' e 'supervivientes'?

Nessuna differenza di significato! Entrambi significano 'superstiti'. 'Supervivientes' è molto più comune in Spagna, mentre 'sobrevivientes' è la scelta standard nella maggior parte dell'America Latina.

Posso usarlo per gli animali?

Sì! Puoi usarlo per qualsiasi essere vivente che sia sopravvissuto a una situazione pericolosa.