subí
“subí” significa “sono salito/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sono salito/a, sono salito/a
Anche: sono salito/a
📝 In Azione
Subí las escaleras corriendo porque tenía prisa.
A1Sono salito/a le scale di corsa perché avevo fretta.
Ayer subí al autobús equivocado.
A2Ieri sono salito/a sull'autobus sbagliato.
ho caricato, ho alzato
Anche: ho aumentato
📝 In Azione
Subí las fotos de mis vacaciones a Instagram.
B1Ho caricato le foto delle mie vacanze su Instagram.
Subí el volumen porque no escuchaba la música.
A2Ho alzato il volume perché non sentivo la musica.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: subí
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Ho caricato il video' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'subīre', che significava 'andare sotto' o 'avvicinarsi dal basso'. Nel tempo, si è evoluto per significare l'atto di muoversi verso l'alto.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'subí' e 'subió'?
'Subí' significa 'io sono salito/a', mentre 'subió' significa 'lui/lei è salito/a'.
La parola 'subí' ha sempre l'accento?
Sì, quando si parla del passato per la prima persona singolare ('io'), l'accento è obbligatorio per indicare che la sillaba tonica cade alla fine della parola.