Inklingo
← Dizionario

subo

SOO-boh/ˈsu.βo/

Io salgo

Anche: Io mi arrampico, Io salgo a bordo
VerboA1regular ir
Una persona che sale una scala colorata verso un pianerottolo.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 In Azione

Subo por las escaleras.

A1

Salgo le scale.

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

Salgo sempre sull'autobus alle otto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asciendo (Io ascendo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • subo al coche – Salgo in macchina
  • subo a pie – Salgo a piedi

Io alzo

Anche: Io carico (online), Io alzo
VerboA2regular ir
Una mano gira una grande manopola rotonda su un altoparlante verso destra.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 In Azione

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

Alzo il volume perché non sento niente.

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

Carico il video su YouTube proprio adesso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • subo el precio – Alzo il prezzo
  • subo una foto – Carico una foto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "subo" in spagnolo:

io alzo→io salgo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: subo

Domanda 1 di 1

Quale di queste esprime 'Sto caricando un file'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
subir(salire) — Verbo
subida(una salita / aumento) — Sostantivo
subidón(un'ondata improvvisa di euforia/carica) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'subire', che combinava 'sub' (sotto) e 'ire' (andare). Originariamente significava venire su dal basso.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Subo significa sempre che mi sto muovendo fisicamente?

Non sempre! Sebbene spesso significhi che stai salendo le scale o salendo su un autobus, può anche significare che stai alzando la musica o caricando una foto su Internet.