suite
“suite” significa “suite” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
suite
Anche: appartamento (in un hotel), insieme di stanze
📝 In Azione
Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel.
B1Abbiamo prenotato una suite con vista mare per la nostra luna di miele.
La suite presidencial tiene su propia piscina privada.
B2La suite presidenziale ha la sua piscina privata.
Aunque es más caro, vale la pena pagar por la comodidad de una suite.
B1Sebbene sia più costoso, vale la pena pagare per il comfort di una suite.
suite
Anche: collezione, pacchetto
📝 In Azione
El compositor terminó la suite orquestal en solo tres meses.
C1Il compositore terminò la suite orchestrale in soli tre mesi.
Nuestra empresa utiliza una suite de software para gestionar todos los datos.
C1La nostra azienda utilizza una suite di software per gestire tutti i dati.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: suite
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'suite' per significare una collezione di elementi correlati, piuttosto che una camera d'albergo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola francese 'suite', che letteralmente significa 'seguito' o 'continuazione'. Questo riflette l'idea di una serie di stanze collegate o una serie di brani musicali.
Prima attestazione: Mid-20th century (in Spanish, for the hotel meaning)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La pronuncia di 'suite' è la stessa in spagnolo che in italiano?
Non esattamente. In spagnolo, spesso suona come 'SWEET-eh' (/swi.te/), o a volte come l'originale francese 'sweet' (/swit/), ma generalmente NON si pronuncia come la parola italiana 'sito' o l'inglese 'suit' (abito).
'Suite' è una parola formale o informale?
È un termine neutro e riconosciuto, specialmente nel settore dei viaggi e della tecnologia. Significa semplicemente un insieme di cose connesse, spesso implicando alta qualità o lusso quando usato per gli alloggi.