Inklingo
← Dizionario

suplemento

soo-pleh-MEHN-toh/supleˈmento/

supplemento, sovrapprezzo

Anche: inserto, sovrapprezzo
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe che mostra un singolo pezzo di puzzle brillante che viene inserito in un puzzle quasi completo per completare l'immagine di un sole.

📝 In Azione

Hay un suplemento de diez euros por la maleta extra.

A2

C'è un sovrapprezzo di dieci euro per la valigia extra.

Me gusta leer el suplemento dominical del periódico.

B1

Mi piace leggere il supplemento domenicale del giornale.

Este libro tiene un suplemento con mapas detallados.

B1

Questo libro ha un supplemento con mappe dettagliate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • recargo (sovrapprezzo/costo aggiuntivo)
  • añadido (aggiunta)
  • anexo (allegato/appendice)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • suplemento de precio – costo aggiuntivo
  • suplemento dominical – supplemento domenicale (rivista)
  • pagar un suplemento – pagare un supplemento/costo aggiuntivo

integratore

Anche: integratore alimentare
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di una piccola bottiglia arancione accanto a una singola pillola rotonda e un bicchiere d'acqua.

📝 In Azione

Tomo un suplemento de vitamina C en invierno.

A2

Prendo un integratore di vitamina C in inverno.

Los deportistas usan suplementos de proteínas.

B1

Gli atleti usano integratori proteici.

Mi médico me recomendó este suplemento alimenticio.

B2

Il mio medico mi ha raccomandato questo integratore alimentare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • suplemento vitamínico – integratore vitaminico
  • suplemento alimenticio – integratore alimentare
  • suplemento de hierro – integratore di ferro

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "suplemento" in spagnolo:

inserto→integratore→integratore alimentare→sovrapprezzo→supplemento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suplemento

Domanda 1 di 3

Se sei in un hotel e vedi 'Suplemento de 20€ por desayuno', cosa significa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
suplementar(integrare/aggiungere) — Verbo
suplementario(supplementare/aggiuntivo) — Aggettivo
suplementación(integrazione/supplementazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'supplementum', che deriva da 'supplere' (riempire o completare).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: supplementFrench: supplémentItalian: supplemento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'suplemento' la stessa cosa di 'propina' (mancia)?

No. Un 'suplemento' è un costo aggiuntivo obbligatorio per un servizio o articolo specifico, mentre una 'propina' è una mancia volontaria per un buon servizio.

Posso usare 'suplemento' per gli inserti delle riviste?

Sì! Infatti, le riviste extra che accompagnano i quotidiani domenicali sono esattamente ciò a cui 'suplemento' si riferisce in un contesto mediatico. In italiano si usa 'supplemento' o 'inserto'.

Come si dice 'protein supplement' in spagnolo?

Si dice 'suplemento de proteínas' o 'suplemento proteico'. In italiano si dice 'integratore proteico'.