Inklingo
← Dizionario

temperamento

tem-peh-rah-MEN-toh/tempeɾaˈmento/

“temperamento” significa “temperamento” in spagnolo (carattere o personalità naturale di una persona).

temperamento

Anche: natura, disposizione
Una ragazza allegra con un sorriso smagliante e un ragazzo calmo che legge un libro, mostrando le loro diverse personalità naturali.

📝 In Azione

Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.

A1

Mio fratello ha un temperamento molto calmo.

Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.

B1

Il suo temperamento artistico la aiuta a creare opere meravigliose.

Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.

C1

È difficile lavorare con lui a causa del suo temperamento volubile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • apatía (apatia/mancanza di spirito)

Collocazioni Comuni

  • temperamento fuerte – temperamento forte/testardo
  • temperamento artístico – temperamento artistico
  • temperamento colérico – irascibile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "temperamento" in spagnolo:

disposizione→natura→temperamento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: temperamento

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lei ha un temperamento forte' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
temperamental(temperamentale/lunatico) — Aggettivo
temperar(temperare o moderare) — Verbo
destemplado(fuori fase/brusco) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'temperamentum', che significa 'un mescolamento in giusta proporzione'. Originariamente si riferiva all'equilibrio dei fluidi corporei che i medici antichi credevano determinassero la salute e la personalità di una persona.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: temperamentItalian: temperamentoFrench: tempérament

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Temperamento' è la stessa cosa di 'carácter'?

Posso usare 'temperamento' per descrivere un animale?

Ha una forma plurale?