Inklingo
← Dizionario

terminaste

tu hai finito?Azione al passato remoto, singolare informale 'tú'
Anche:tu hai completato?Referring to a task or assignment,tu hai terminato?Referring to a relationship or period of time

ter-mi-NAS-te

/teɾ.miˈnas.te/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un bambino che sorride con orgoglio mentre posiziona l'ultimo pezzo di un grande puzzle completato su un tavolo.

Riferimento Rapido

infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 In Azione

¿Terminaste la cena antes de las ocho?

A1

Hai finito la cena prima delle otto?

Me dijiste que terminaste el proyecto hace dos días.

A2

Mi hai detto che hai finito il progetto due giorni fa.

Cuando terminaste tus estudios, ¿te sentiste aliviado?

B1

Quando hai finito gli studi, ti sei sentito sollevato?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acabaste (tu hai finito)
  • finalizaste (tu hai concluso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • terminaste el trabajo – hai finito il lavoro
  • terminaste de comer – hai finito di mangiare

💡 Punti grammaticali

Identificare l'Interlocutore

'Terminaste' è sempre rivolto alla persona che chiami 'tú' (il tu informale). Se stessi parlando con qualcuno formalmente (Usted), diresti 'terminó'.

Il Passato Remoto (Pretérito Indefinido)

Questa forma descrive un'azione singola e completata nel passato, come spuntare un elemento da una lista. Significa che il finire è avvenuto ed è completamente concluso.

❌ Errori Comuni

Confondere i Tempi Passati

Errore: “Usare 'terminabas' invece di 'terminaste' per un'azione conclusa.”

Correzione: 'Terminabas' (imperfetto) descrive qualcosa che eri solito fare o stavi facendo. 'Terminaste' (passato remoto) descrive un momento specifico di completamento.

⭐ Consigli d''uso

Fare una Domanda Veloce

Dato che la desinenza '-aste' marca chiaramente il soggetto 'tú', puoi semplicemente chiedere '¿Terminaste?' per dire 'Hai finito?' senza bisogno di dire 'tú'.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
túterminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
túterminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
túterminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
tútermines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara / terminase
yoterminara / terminase
túterminaras / terminases
ellos/ellas/ustedesterminaran / terminasen
nosotrostermináramos / terminásemos
vosotrosterminarais / terminaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: terminaste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'terminaste'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Terminaste' si usa per azioni avvenute per molto tempo?

Di solito no. 'Terminaste' (passato remoto) è più adatto per momenti specifici nel passato, come 'hai finito la maratona'. Se stai parlando di qualcosa che stavi finendo per un lungo periodo, probabilmente useresti l'imperfetto, 'terminabas'.

'Terminaste' significa sempre 'finire'?

Il suo significato principale è 'portare a termine' o 'finire'. È anche comunemente usato per parlare della fine di una relazione ('terminaste con tu novio').