tragedia
trah-HEH-dee-ah
/tɾaˈxeðja/
Come sostantivo, tragedia può riferirsi a un disastro o a una grande sventura.
tragedia(Sostantivo)
tragedia
?un disastro o una grande sventura
calamità
?severe event
,disastro
?terrible accident
📝 In Azione
El accidente de tren fue una tragedia nacional.
A2L'incidente ferroviario è stato una tragedia nazionale.
Fue una tragedia que el fuego destruyera la casa familiar.
B1È stata una tragedia che l'incendio abbia distrutto la casa di famiglia.
Su muerte prematura es una gran tragedia para la comunidad.
B2La sua morte prematura è una grande tragedia per la comunità.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Ricorda che 'tragedia' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la tragedia', 'una gran tragedia'). Questo è simile all'italiano ('la tragedia').
⭐ Consigli d''uso
Avviso di Intensità
Usa 'tragedia' solo per eventi veramente gravi o devastanti. Per sfortuna minore o inconvenienti, usa parole come 'problema' o 'mala suerte' (sfortuna).
La parola tragedia denota anche il genere letterario drammatico della tragedia.
tragedia(Sostantivo)
tragedia
?un genere letterario drammatico
dramma tragico
?a specific performance
📝 In Azione
Antígona es una de las tragedias más famosas de la antigüedad.
B2Antigone è una delle tragedie più famose dell'antichità.
El profesor analizó la estructura de la tragedia clásica.
C1Il professore ha analizzato la struttura della tragedia classica.
❌ Errori Comuni
Teatro vs. Disastro
Errore: “Usare 'tragedia' quando si intende 'drama' (il termine generico per teatro).”
Correzione: 'Drama' è la parola generica per teatro. 'Tragedia' si riferisce specificamente a un'opera con un finale triste o disastroso, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tragedia
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tragedia' per riferirsi a un disastro reale, non a un tipo di opera teatrale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'tragedia' per problemi piccoli, come quando dimentico le chiavi?
Di solito no. Anche se potresti usarlo in modo drammatico in inglese ('It's a tragedy!'), in spagnolo 'tragedia' si riferisce tipicamente a un evento genuinamente serio e devastante (come una morte, un incendio o un grave incidente). Per dimenticare le chiavi, attieniti a 'problema' o 'qué mala suerte' (che sfortuna).