Inklingo
← Dizionario

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

dramma, opera

Anche: tragedia
Un'illustrazione vivace di un palcoscenico teatrale con ricche tende di velluto rosso aperte, con una singola maschera teatrale stilizzata sotto un riflettore.

📝 In Azione

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

Il dramma di Shakespeare 'Amleto' è studiato in tutto il mondo.

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

Il film è un dramma intenso sulla guerra civile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obra de teatro (opera teatrale)
  • tragedia (tragedia)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • drama histórico – dramma storico
  • drama musical – dramma musicale

dramma, scenata

Anche: guai, melodramma
SostantivomA2informal
Un'illustrazione che mostra una figura semplificata che compie un gesto esagerato di disperazione, stringendosi la testa con entrambe le mani su uno sfondo colorato.

📝 In Azione

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

Per favore, non fare un dramma (o 'una scenata') per essere in ritardo di cinque minuti.

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

Lei ha sempre qualche guaio/dramma con i suoi amici.

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

Mia sorella è una 'reina del drama'; tutto è esagerato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lío (casino/complicazione)
  • escándalo (scandalo/scenata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hacer un drama – fare un dramma/una scenata
  • reina del drama – regina del dramma

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "drama" in spagnolo:

dramma→guai→melodramma→opera→scenata→tragedia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: drama

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'drama' per significare una reazione emotiva esagerata?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dramático(drammatico (aggettivo)) — Aggettivo
dramatizar(drammatizzare) — Verbo
dramaturgo(drammaturgo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *drāma*, che a sua volta deriva dalla parola greca *dráma*, che significa 'azione' o 'fatto'. Questo riflette il suo significato originale di azione o storia messa in scena.

Prima attestazione: 17th century (in modern Spanish usage)

Cognati (Parole correlate)

English: dramaFrench: drame

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'drama' è maschile ('el drama') quando finisce in -a?

Questa è un'ottima domanda! 'Drama' è uno dei gruppi di sostantivi spagnoli che provengono dall'antico greco (come 'problema', 'tema', 'planeta'). In spagnolo, queste parole hanno mantenuto il loro genere maschile originale, quindi si usa sempre 'el' con esse.