tuvieron

too-vee-EH-rohn/tuˈβje.ɾon/

“tuvieron” significa “loro ebbero / loro hanno avuto” in spagnolo (possesso o obbligo).

loro ebbero / loro hanno avuto, voi ebbiate / voi avete avuto

Anche: loro sperimentarono, loro ricevettero

VerboA1irregular er

Una semplice illustrazione di un bambino che tiene una palla rosso vivo e una bambina che abbraccia un grande orsacchiotto marrone, a simboleggiare che 'loro avevano' quegli oggetti.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

Ellos tuvieron mucha suerte en el sorteo.

Loro ebbero molta fortuna all'estrazione.

Ustedes tuvieron que esperar dos horas.

Voi (Ustedes) doveste aspettare due ore.

Mis padres tuvieron un coche rojo cuando eran jóvenes.

I miei genitori ebbero un'auto rossa quando erano giovani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

poseer (possedere)
obtener (ottenere)

Contrari

carecer (mancare di)

Collocazioni Comuni

tuvieron un accidente – ebbero un incidente
tuvieron éxito – ebbero successo

Modi di Dire & Espressioni

tener lugar – aver luogo / svolgersi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera

yotuviera

tútuvieras

ellos/ellas/ustedestuvieran

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tuvieron" in spagnolo:

loro ricevettero→loro sperimentarono→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuvieron

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tuvieron' per descrivere un evento singolo e concluso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

tener(avere) — Verbo

tenedor(forchetta (qualcosa che tiene)) — Sostantivo

obtener(ottenere) — Verbo

🎵 Rime▼

fueron vieron

📚 Etimologia▼

Il verbo 'tener' deriva dal latino *tenēre*, che significa 'tenere' o 'afferrare'. Col tempo, il suo significato si è ampliato in spagnolo per significare principalmente 'possedere' o 'avere'. La radice 'tuv-' nel passato è un classico esempio di come i verbi latini abbiano modificato la loro struttura interna evolvendosi nello spagnolo.

Prima attestazione: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tiveramFrench: tinrent

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tuvieron' si usa per 'loro ebbero' o 'voi (formale) aveste'?

Si usa per entrambi! Si traduce con 'loro ebbero' (ellos/ellas) e con il 'voi formale aveste' (ustedes). Di solito è il contesto a chiarire a chi ci si sta riferendo.

Come faccio a sapere quando usare 'tuvieron' (Passato Remoto) rispetto a 'tenían' (Imperfetto)?

'Tuvieron' (Passato Remoto) è per azioni che sono iniziate e finite in un momento specifico del passato (es. 'Loro ebbero una festa'). 'Tenían' (Imperfetto) è per descrizioni, stati continui o abitudini ripetute nel passato (es. 'Loro avevano i capelli lunghi').