Inklingo
← Dizionario

vainilla

bye-NEE-yah/baiˈniʝa/

vaniglia

Anche: bacca di vaniglia
Una coppia di bacche di vaniglia essiccate e un piccolo fiore giallo di orchidea vaniglia su uno sfondo pulito.

📝 In Azione

Me gustaría un helado de vainilla, por favor.

A1

Vorrei un gelato alla vaniglia, per favore.

Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.

A2

Questa candela ha un profumo di vaniglia molto dolce.

Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.

B1

Aggiungi qualche goccia di estratto di vaniglia all'impasto.

Connessioni di Parole

Contrari

  • chocolate (cioccolato (spesso considerato il gusto opposto))

Collocazioni Comuni

  • helado de vainilla – gelato alla vaniglia
  • esencia de vainilla – estratto/essenza di vaniglia
  • vainilla en rama – baccello/bacca di vaniglia

vaniglia / semplice

AggettivofB2informal
Una singola pallina di gelato alla vaniglia bianco semplice in una ciotola di vetro.

📝 In Azione

Ese coche es muy vainilla; no tiene nada de especial.

B2

Quell'auto è molto 'vanilla'; non ha niente di speciale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vainilla" in spagnolo:

vaniglia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vainilla

Domanda 1 di 3

Come si dice correttamente 'estratto di vaniglia' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vainillina(vanillina) — Sostantivo
vaina(baccello / guaina) — Sostantivo
envainar(inforcare / infilare nella guaina) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola è una versione 'piccola' della parola spagnola 'vaina' (che significa baccello o guaina). Fu chiamata così dagli esploratori spagnoli perché il baccello di vaniglia assomiglia a una piccola guaina di spada.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: vanillaFrench: vanilleItalian: vainiglia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vainilla' è maschile o femminile?

È sempre femminile: 'la vainilla'.

Come si pronuncia la 'll' in 'vainilla'?

Nella maggior parte dei luoghi, suona come la 'i' in 'ieri'. In alcune parti dell'Argentina e dell'Uruguay, può suonare come 'sc'.

Posso usare 'vainilla' per descrivere una persona?

Sì, ma è informale. Se chiami qualcuno 'vainilla', stai dicendo che è un po' semplice o convenzionale, anche se 'normal' è più comune in spagnolo.