Inklingo

valga

valga?quando si esprime dubbio o desiderio (congiuntivo),sia valido?quando si esprime possibilità (congiuntivo)
Anche:che valga?as a formal command (imperative),che io valga?first person singular (yo) subjunctive

BÁL-gah

/ˈbal.ɣa/
VerboB1irregular er
neutralMexico
Una semplice bilancia a piatti di legno. Un piatto contiene una singola moneta d'oro grande e lucente, facendolo abbassare significativamente, illustrando il suo alto valore.

Riferimento Rapido

past Participlevalido
infinitivevaler
gerundvaliendo

📝 In Azione

No creo que esta joya valga mucho dinero.

B1

Non credo che questo gioiello valga molti soldi.

Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.

B2

Spero che il mio sforzo valga la pena alla fine.

Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.

C1

Per chiarezza (Che la chiarificazione sia valida), non sono stato io a prendere la decisione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • merecer (meritare)
  • costar (costare)

Collocazioni Comuni

  • que valga la penache ne valga la pena/la fatica
  • valga la verdadper dire la verità (letteralmente: che la verità sia valida)

Modi di Dire & Espressioni

  • Valga la redundancia.Scusate la ridondanza (espressione formale usata quando ci si ripete per enfasi).

💡 Punti grammaticali

L'irregolarità della 'G'

Il verbo base 'valer' è irregolare perché aggiunge una 'g' nella forma 'yo' del presente indicativo ('valgo') e in tutto il presente congiuntivo (da cui otteniamo 'valga').

Il Fattore Scatenante del Congiuntivo

'Valga' si usa quando si esprime incertezza, desiderio o emozione riguardo al valore. Espressioni come 'No creo que...' (Non credo che...) o 'Espero que...' (Spero che...) richiedono questa forma verbale speciale.

❌ Errori Comuni

Usare l'Indicativo

Errore:No creo que vale la pena.

Correzione: No creo que valga la pena. (Quando si esprime dubbio o incredulità, si deve usare la forma speciale del congiuntivo.)

⭐ Consigli d''uso

Memorizza la Frase

La frase 'que valga la pena' (che ne valga la pena/fatica) è uno degli usi più comuni di 'valga'. Impara questa frase come un'unità fissa!

🔄 Coniugazioni

indicative

imperfect

él/ella/ustedvalía
valías
vosotrosvalíais
yovalía
ellos/ellas/ustedesvalían
nosotrosvalíamos

present

él/ella/ustedvale
vales
vosotrosvaléis
yovalgo
ellos/ellas/ustedesvalen
nosotrosvalemos

preterite

él/ella/ustedvalió
valiste
vosotrosvalisteis
yovalí
ellos/ellas/ustedesvalieron
nosotrosvalimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedvaliera/valiese
valieras/valieses
vosotrosvalierais/valieseis
yovaliera/valiese
ellos/ellas/ustedesvalieran/valiesen
nosotrosvaliéramos/valiésemos

present

él/ella/ustedvalga
valgas
vosotrosvalgáis
yovalga
ellos/ellas/ustedesvalgan
nosotrosvalgamos

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: valga

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'valga' per esprimere dubbio?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'valer' aggiunge una 'g' al presente?

Questa è una comune irregolarità nei verbi spagnoli come 'valer' (valgo), 'salir' (salgo) e 'tener' (tengo). È un cambiamento fonetico storico, e devi semplicemente memorizzare queste forme, specialmente la forma 'yo' 'valgo', che poi determina tutte le forme di 'valga' nel congiuntivo.

Come si usa 'valga' come comando?

'Valga' è la forma di comando formale (Usted). È raramente usata per le persone, ma spesso usata nel parlato o nello scritto formale quando si dice qualcosa come 'Valga la aclaración' (Che la chiarificazione sia valida), che funge da modo cortese per interrompere o chiarire un punto.