Inklingo
← Dizionario

vegetal

be-he-TAL/be.xeˈtal/

“vegetal” significa “di origine vegetale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

di origine vegetale, vegetale

Anche: botanico
Aggettivom or fA1
Un bicchiere di latte di mandorla e un blocco di tofu su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.

A1

Preferisco usare olio vegetale per cucinare.

Esta hamburguesa es de origen vegetal.

A2

Questo hamburger è a base vegetale.

El reino vegetal incluye miles de especies diferentes.

B1

Il regno vegetale comprende migliaia di specie diverse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • botánico (botanico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aceite vegetal – olio vegetale
  • fibra vegetal – fibra vegetale
  • leche vegetal – bevanda vegetale (mandorla, soia, ecc.)

vegetale, pianta

Anche: verdeggiante
Una vivace collezione di verdure fresche tra cui una carota, un broccolo e un peperone rosso.

📝 In Azione

Los vegetales son una parte importante de la dieta.

A1

Le verdure sono una parte importante della dieta.

El biólogo estudia los vegetales que crecen en el desierto.

B1

Il biologo studia le piante che crescono nel deserto.

Quiero un sandwich con muchos vegetales frescos.

A1

Voglio un panino con tante verdure fresche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • verdura (verdura (principalmente in ambito culinario))
  • planta (pianta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • comer vegetales – mangiare verdure
  • grasa vegetal – grasso vegetale

Modi di Dire & Espressioni

  • quedarse en estado vegetal – essere in stato vegetativo persistente (medico)

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vegetal" in spagnolo:

botanico→pianta→vegetale→verdeggiante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vegetal

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'olio vegetale'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vegetación(vegetazione) — Sostantivo
vegetariano(vegetariano) — Sostantivo / Aggettivo
vegetar(vivere una vita monotona/passiva) — Verbo
veganismo(veganismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'vegetalis', che significava 'animante' o 'rinfrescante'. Condivide la stessa radice di 'vigoroso', riferendosi alla sana crescita delle piante.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: vegetableFrench: végétalPortuguese: vegetal

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vegetal' è sempre maschile?

Come sostantivo che significa 'una pianta/verdura', sì, è maschile (el vegetal). Come aggettivo, non cambia forma, quindi funziona sia con sostantivi maschili che femminili.

Qual è la differenza tra 'vegetal' e 'verdura'?

'Vegetal' è un termine più ampio e biologico per qualsiasi pianta. 'Verdura' si riferisce specificamente alle verdure che mangiamo, specialmente quelle verdi.

Un 'sandwich vegetal' significa che è vegano?

Non necessariamente! In Spagna e in alcuni paesi dell'America Latina, un 'sandwich vegetal' contiene spesso maionese, uova sode o persino tonno. Controlla sempre se sei vegano!