Inklingo
← Dizionario

vejiga

be-HEE-gah/beˈxiɣa/

vescica

Anche: sacca d'aria
Una semplice illustrazione anatomica di un organo liscio, simile a un palloncino, nella zona pelvica.

📝 In Azione

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Devo andare in bagno perché ho la vescica piena.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

Il medico mi ha fatto un'ecografia della vescica.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Alcuni pesci hanno una vescica natatoria per rimanere a galla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • receptáculo (recipiente/contenitore)

Collocazioni Comuni

  • vejiga llena – vescica piena
  • infección de la vejiga – infezione della vescica
  • control de la vejiga – controllo della vescica

vescica cutanea

Anche: bolla
SostantivofB1informal
Latin America
Un primo piano di una piccola bolla trasparente piena di liquido sulla superficie di un dito.

📝 In Azione

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

Mi è venuta una vescica sul tallone per le scarpe nuove.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Non scoppiare la vescica; potrebbe infettarsi.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

La vernice ha delle bolle a causa del calore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ampolla (vescica cutanea (più comune in Spagna/Sud America))
  • burbuja (bolla)

Collocazioni Comuni

  • salir una vejiga – venire una vescica cutanea

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vejiga" in spagnolo:

bolla→sacca d'aria→vescica→vescica cutanea→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vejiga

Domanda 1 di 3

Se devi usare il bagno urgentemente, come potresti descrivere la tua 'vejiga'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vejigante(un personaggio tradizionale mascherato (che porta una vescica essiccata)) — Sostantivo
vejiguilla(una piccola vescica o pustola) — Sostantivo
vejigón(una grossa vescica cutanea) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'vesīca', che significava vescica, palloncino o qualcosa di sottile e gonfio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'vejiga' lo stesso di 'burbuja'?

Non esattamente. 'Vejiga' è solitamente un organo o una vescica cutanea. 'Burbuja' è una bolla fatta di sapone, acqua o aria in un liquido.

Come si dice 'infezione della vescica'?

Si dice 'infección de la vejiga' o, più medicalmente, 'cistitis'.

'Vejiga' può riferirsi a un palloncino?

Storicamente sì, perché i vecchi palloncini erano fatti con vesciche di animali, ma oggi dovresti usare 'globo' per un palloncino giocattolo.