Inklingo
← Dizionario

venda

BEN-dah/ˈbenda/

benda

Anche: benda sugli occhi, medicazione
Un rotolo di garza medica bianca accanto a un polso fasciato.

📝 In Azione

La enfermera me puso una venda limpia en la rodilla.

A2

L'infermiera mi ha messo una benda pulita sul ginocchio.

Tienes que quitarte la venda de los ojos.

B1

Devi toglierti la benda dagli occhi (in senso figurato: vedere la verità).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vendaje (benda/medicazione)
  • apósito (medicazione sterile)

Collocazioni Comuni

  • venda elástica – benda elastica
  • poner una venda – applicare una benda

Modi di Dire & Espressioni

  • tener una venda en los ojos – essere ciechi alla verità

venda

VerboB1regular er
Un commerciante che porge una pagnotta fresca a un cliente in cambio di una moneta d'oro.
infinitivevender
past Participlevendido
gerundvendiendo

📝 In Azione

Espero que él venda su coche pronto.

B1

Spero che lui venda la sua macchina presto.

Señor, venda estas acciones ahora.

B1

Signore, venda queste azioni ora.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comerciar (commerciare)
  • traspasar (trasferire/cedere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vender caro – vendere a caro prezzo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yovenda
nosotrosvendamos
ellos/ellas/ustedesvendan
túvendas
vosotrosvendáis
él/ella/ustedvenda

imperfect

yovendiera
nosotrosvendiéramos
ellos/ellas/ustedesvendieran
túvendieras
vosotrosvendierais
él/ella/ustedvendiera

indicative

present

yovendo
nosotrosvendemos
ellos/ellas/ustedesvenden
túvendes
vosotrosvendéis
él/ella/ustedvende

imperfect

yovendía
nosotrosvendíamos
ellos/ellas/ustedesvendían
túvendías
vosotrosvendíais
él/ella/ustedvendía

preterite

yovendí
nosotrosvendimos
ellos/ellas/ustedesvendieron
túvendiste
vosotrosvendisteis
él/ella/ustedvendió
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "venda" in spagnolo:

benda→medicazione→venda→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: venda

Domanda 1 di 2

Se ti sei fatto male alla caviglia giocando a calcio, di cosa hai bisogno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vender(vendere) — Verbo
vendar(fasciare) — Verbo
vendaje(benda/medicazione) — Sostantivo
vendedor(venditore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il sostantivo deriva da una radice germanica che significa 'legare'. La forma verbale deriva dal latino 'vendere', una combinazione di 'venum' (vendita) e 'dare' (dare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: bandageFrench: vendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'venda' la stessa cosa di 'venta'?

No. 'Venda' è una benda o una forma verbale (venda/fasci). 'Venta' è un sostantivo che significa 'una vendita' (l'atto di vendere qualcosa).

Può 'venda' essere un verbo per fasciare qualcuno?

Sì! È anche una forma del verbo 'vendar' (fasciare). Ad esempio, 'Quiero que ella me venda el brazo' significa 'Voglio che lei mi fasci il braccio'.