vero
“vero” significa “vero” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vero
Anche: genuino
📝 In Azione
Él es un amigo vero.
A2È un vero amico.
Buscaban el vero sentido de la vida en los libros antiguos.
B2Cercavano il vero significato della vita nei libri antichi.
No es una leyenda, es un suceso vero.
C1Non è una leggenda; è un evento vero.
vair
📝 In Azione
El escudo de la familia tiene un diseño de vero.
C2Lo stemma della famiglia ha un disegno vair.
El artista pintó los veros de color azul y plata.
C2L'artista dipinse i motivi vair in blu e argento.
El vero es un símbolo antiguo en la heráldica.
C2Il vair è un antico simbolo nello studio degli stemmi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vero
Domanda 1 di 3
Se stai parlando con un amico oggi, quale parola dovresti usare per dire 'Questo è vero'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
L'aggettivo deriva dalla parola latina 'verus', che significa 'vero'. Il sostantivo araldico deriva dal latino 'varius', che significa 'variegato' o 'maculato', riferendosi alla pelliccia multicolore degli scoiattoli.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'Vero' un soprannome comune?
Sì! Nella vita di tutti i giorni, 'Vero' è un diminutivo molto comune di 'Verónica'. Questo è molto più comune della definizione del dizionario.
'Vero' è una forma del verbo 'ver' (vedere)?
No. Le persone lo confondono spesso con 'veo' (vedo). 'Vero' non viene mai usato come forma verbale in spagnolo.
È lo stesso della parola italiana 'vero'?
Sì, condividono la stessa radice latina e significato, ma mentre 'vero' è la parola standard per 'vero' in italiano, è obsoleta nello spagnolo moderno.