vigilando
“vigilando” significa “sorvegliando” in spagnolo (osservando continuamente).
sorvegliando, facendo la guardiaAnche: monitorando, tenendo d'occhio
📝 In Azione
El guardia está vigilando la entrada principal.
A2La guardia sta sorvegliando l'ingresso principale.
Llevan horas vigilando el edificio sospechoso.
B1Stanno monitorando l'edificio sospetto da ore.
Ella sigue vigilando el progreso de sus estudiantes.
B2Continua a monitorare i progressi dei suoi studenti.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vigilando" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vigilando
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'vigilando' per descrivere un'azione in corso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina 'vigilare', che significa 'essere vigile' o 'rimanere sveglio'. È sempre stata collegata all'idea di rimanere all'erta e sorvegliare qualcosa.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'vigilando' uguale a 'mirando'?
Non esattamente. Sebbene entrambi implichino il vedere, 'mirando' significa semplicemente 'guardare' qualcosa casualmente. 'Vigilando' implica un'osservazione più attiva, seria o protettiva, come fare la guardia o monitorare qualcosa di importante.
Come rendo negativa la forma 'vigilando'?
Basta posizionare 'no' prima del verbo 'estar'. Ad esempio, 'No estoy vigilando a nadie' (Non sto sorvegliando nessuno).